首先，我谨在此向日本东北地区太平洋沿岸地震中受灾的人们表示衷心地慰问。以茨城县为发祥地的日立在此次地震灾害中也遭受了很大的损失。面对这一日本前所未有的危机，日立集团正竭尽全力，和大家一起为重建日本的社会基础设施而不断努力。
于2010年迎来创业100周年的日立，面向下一个百年，将以提供通过IT（信息技术）实现高度先进化的社会基础设施为宗旨的“社会创新事业”为轴心，在日本乃至全球市场谋求新的发展。尽早且稳固地建立起信息、电力、电机三者融合的事业模式，实现强大日立的复兴，是日立对社会所承诺的目标。为此，我们将进一步壮大优势事业，并进一步推进集团的结构改革。
为实现今后的发展，日立需要“转变为真正的全球性企业”。我认为，最重要的就是要立足全球整合资源，在全球市场中认真地应对各个地区的不同需求。我相信，通过进一步充实各地的工程技术资源，让世界各地的日立集团员工最大限度地发挥自身的才能，日立一定可以实现向真正的全球性企业的转变。
敬请期待日立今后的发展。
执行役社长 中西 宏明
