在迎来日立创业100周年的2010年里，日立将继续以社会创新事业为主轴，努力实现在全球市场上的长足发展。早日巩固和确立信息、电力、电机相融合的事业模式，实现日立的伟大复兴是日立向社会做出的郑重承诺，也是日立制定的发展目标。为此，我们将继续强化日立的优势产业，进一步推进集团的结构改革。在此过程中，身为社长，我将提出“活用人才，活用技术”的主题，为日立的发展腾飞做出自己的最大努力。
日立在今后成长的道路上毫无疑问地要“转变为真正的全球性企业”。我认为，在实现这一转变过程中最为关键的一点就是要在全世界范围内寻求资源，具体地应对全球市场中各个地区的不同需求。今后，日立将争取进一步充实各地区的工程技术资源，我坚信，通过日立集团全球员工的共同努力，日立一定能够实现向真正的全球性企业的转变。
另外，环境意识的认知和环境问题的广泛性已经成为了我们未来需要面对的世界性课题。在这一背景下，日立提出了《环境构想2025》的长期规划，制定了在2025年之前力争实现年减排二氧化碳1亿吨的目标。节能与环保是日立今后致力发展的重点业务领域，为了构建可持续发展的地球环境，日立将以技术为手段，继续推进“创造环境价值”的工作进程。
在迎来日立创业100周年的2010年——
敬请继续关注和期待日立的下一个百年发展！
执行役社长 中西 宏明
