最新新闻

2004年10月25日

强化综合解决方案能力，在中国实现IP宽带网
日立公司在其网络产品线上增加宽带光接入系统“AMN系列”

（2004年10月25日，北京讯）——日立公司信息通信集团（以下简称日立）集团总裁兼CEO古川一夫宣布，鉴于中国通信市场今后将出现大幅增长的前景，日立公司将正式展开IP宽带网络相关的核心产品事业，继已在中国销售的吉比特路由器“GR系列”（“GR2000系列”、“GR4000系列”、以下称"GR2000"、"GR4000"）和接入网关“AG8100系列”（以下称"AG8100"）之后，决定以日立中国有限公司为渠道，把在日本、北美、澳洲取得良好销售业绩的宽带光接入系统“AMN系列”在中国进行销售。据此，可以向通信运营商提供光接入和IP网络综合解决方案，使之可以构建全面的IP宽带网络。

　　IP宽带网是IT产业发展的基础网络，其网络建设对各国的通信运营商来说都是当务之急。吉比特路由器以及高速宽带接入系统是构建IP宽带网络必不可少的通信系统，日立正在积极推进这方面的研发和销售。目前，日立在IPv6路由器领域居业内领先地位，“GR系列”已实现了全球累计销售10,000台以上的良好业绩。另外，2003年6月开始销售支持10G接口的更大容量的吉比特路由器“GR4000系列”。该产品系列是以处理关键业务(Mission Critical)*1为着眼点而开发的，并取得了能保证IPv6互通的"IPv6 ready"图标*2，能充分满足中国市场的需求。

　　另一方面，在构建IP宽带网络的另一个核心产品——宽带光接入系统上，日立也处于业内领先地位。在世界最大宽带光接入市场的日本，日立取得了销售第一的骄人业绩。此外，于2004年夏天在澳大利亚维多利亚州巴拉特市实施的FTTP*3试验网"COLT(Collaborative Optical Leading Testbed)"项目中，也广泛采用了日立的宽带光接入系统PON*4。

*1

关键业务(Mission Critical)：来自 mission（使命）critical（危急），意思是“在企业运营中承担非常重要作用，一旦宕掉，将不可收拾”。

*2

IPv6 ready 图标：由IPv6论坛下面的IPv6 Ready Logo Program委员会管理发布，旨在证明该产品IPv6测试合格。

*3

FTTP(Fiber-to-the premises)：Premises的意思是楼内、室内。只要光纤能拉进来，任何建筑物都可以。

*4

PON：Passive Optical Networks：在光接入网途中，插入光分离器让光分岔，使多个住宅用户共用光线，所谓point to multi-point技术

　　随着中国通信网络事业的飞速发展，其市场规模也在不断扩大。根据中国信息产业部2004年8月末发表的数据，2004年ADSL等宽带用户数将超过 2,000万人，上网用户数在7月末达到8,700万人，预计2005年将超过1亿人。这样，通信网络已成为重要的社会基础设施，IP宽带网在通信网络中的重要性也越发明显，其市场规模急剧地扩大。

　　为应对中国通信市场真正的IP宽带时代的到来，日立从2001年开始销售支持IPv6的业内最先进的吉比特路由器以及接入网关产品，成立了专门的系统技术和营销队伍，同时于2003年在中国设立网络研发中心，投入专门的研发人员推进IP宽带网络的研究工作。

1. 自2002年5月起，在中国湖南省实施的中国首个IPv6试验项目中，日立作为主要设备供应商参与网络建设，使用了“GR2000”及“AG8100”构筑了IPv6宽带网络，3年以来系统一直稳定运行。
2. 从2002年6月，日立参加由中日两国政府及企业发起的“下一代因特网日中两国IPv6合作项目”(IPv6-JC)的网络建设，与作为中国科研网的CERNET（中国教育和科研计算机网）等相关机构携手，为实现IPv6商用网络而进行了各种研究活动。
3. 2003年1月，“GR系列”作为IPv6路由器在中国第一个获得“电信设备进网使用批文”，同时取得“电信设备进网许可证”。

　　本次推出的宽带光接入系统“AMN系列”，在日本已有商用的业绩，即将在中国市场推广。作为“AMN系列”的头号产品，"AMN1270"遵循最新的ITU-T G983.1*5标准及IEEE802.3ah*6，将于2005年1月开始销售。

1. "AMN1270"适用于高速以太连接以及需要严格保证带宽的语音连接。
2. "AMN1270"下行速率622Mbit/s或1.2Gbit/s、上行速率156Mbit/s或1.2Gbit/s，是具有高速以太连接功能的宽带 PON系统*5，在高速以太连接功能基础上还可实现SLA*7，使内容配送成为可能。通过符合ITU－T G983.4标准的DBA*8功能以及内置的L2层交换功能，可以按每个用户保证其上下行的带宽，从而可能向通信运营商提供SLA。另外，为了提供内容同时发送，还配备了IPv4/IPv6组播功能。
3. "AMN1270"由汇接用户设备OLT*9（实现上网或专线LAN和高速以太连接）和用户住宅端设备ONU*10（光纤用户与光接入网络进行高速数据通信）组成。ONU*10可以满足通信运营商的各种需求，类型多样，除了连接1个用户终端的单端口型，还有可连接多个用户终端的多端口型。

*5

ITU-T G983.1: International Telecommunication Union－Telecommunication Standardization Sector 的标准"Broadband optical access systems on Passive Optical Networks(PON)"。

*6

IEEE802.3ah: Institute of Electrical and Electronics Engineers 的规格"point to multipoint standard"（美国电气电子工程师协会）802.3委员会EFM任务组正在制订中的以太技术为基础，用于汇接用户的接入网通信方式。

*7

SLA: Service Level Agreement

*8

DBA: Dynamic Bandwidth Assignment 动态分配用户带宽

*9

OLT: Optical Line Terminal 汇接用户的设备

*10

ONU: Optical Network Unit 住宅内的终端设备

　　日立公司希望通过开始销售“AMN系列”使路由器的销售达到更好的综合效果。通过提供面向通信事业者的光接入及IP网络的一体化综合解决方案，为中国构筑IP宽带网络做出贡献。

　　在本次从10月26日开始在北京举行的"PT/EXPO COMM CHINA 2004"的日立展台上，日立公司将以“IP 网络”“接入网络”为题，展示“AMN系列”“GR系列”“AG8100系列”产品。更多关于产品的信息，可参见http://ipv6.hitachi.cn

关于日立集团

　　日立集团是全球领先的电子电气企业，总部(TSE:6501/NYSE:HIT)位于东京，在世界各地拥有员工约356,000人，2005年度营业额达到94,640亿日元($80.9billion)。日立在广泛的事业领域中为社会提供着系统、产品及服务，其中包括信息通信系统、电子设备、电力/产业系统、数字媒体/家用电器、高性能材料、物流及服务、金融服务等。如希望了解更多信息，请登陆日立网站(http://www.hitachi.com.cn)。

联络方式