英文“Inspire”一词，究其词源，是由源自拉丁词介词的“In”(到其中)与意为“呼吸”的动词“Spirare”的引申词“spire”复合而成。除了具有诸如“吸入”、“激励”、“鼓舞”的意思外，它还含有与生活本身息息相关的含义，如“振奋人心”和“欢欣鼓舞”等。此外，我们在“Inspire the Next”的“Next”之后未加任何补充成份，目的是要鼓励我们的利益相关方以及读到我们这一企业理念的所有人们都能够发挥其自身的丰富想像力，按照自己的意愿和喜好自由地联想出后面的成份，比如“时代”、“创意”、“产品”、“系统”、“解决方案”等等。作为这一理念的主要目的之一，我们希望和大家共同创作与享有一个完美的理念。
“Inspire the Next”表现了为下一个时代和社会带来新气息的人舍我其谁的姿态，正是体现了日立集团勇于向新时代挑战的“开拓者精神”。此外，“品牌平台”中“当社会发生变化时，希望改变的是日立。日立将永远与社会一起变化下去。”的决心也饱含了日立面向新时代勇于自主变革的意志。
