亚洲

大津骏介

株式会社日立制作所
执亚洲总代表兼亚洲CIO

　　亚洲是个富有多样性的地区，各国的经济、社会、环境事业处在不同的发展阶段，既有发达国家，也有瞄准国际市场相互竞争的新兴市场国家。对于亚洲的这种多样性，掌握“全球+当地化”的视点是非常重要的。将二者谐调地推进，正是日立承诺要在亚洲实现的目标。亚洲还是一个幅员辽阔的市场，我们在开展各项事业活动的同时，还必须努力集结日立集团的技术和综合实力去满足亚洲各国的社会及文化的需求。

　　去年，我们对各地的社会教育及提高技术专业性项目实施了援助。与此同时我们还援助开展了重建地区社会的工作，并对所需资金的筹措提供了支援。对于肩负社会责任，希望能满足亚洲国家各种需求的日立来说，我们认为参与这些活动是我们作为亚洲国家的合作伙伴应当承担的一部分责任，今后我们还要将这些活动继续推进下去。

环保产品国际展2006日立展台

　　2006年10月，东南亚地区最大的环境展“环保产品国际展（EPIF*1 ）2006”在新加坡举办，日立集团有11家企业参加了展出。结合“人人参与创建更好环境”的展会主题，日立展示了最新的环保型产品和服务，同时日立制作所的金井努高级顾问还在附设的国际会议厅做了展会基调讲演。

　　这次展览会有超过35,000名政府、产业相关人士以及学生和普通市民到现场参观，使本届展会成为了让更多人了解日立环境技术和环保产品的一次绝好机会。

乌节路的圣诞夜灯火节

　　自1991年以来，日立每年都作为主赞助商赞助新加坡乌节路的圣诞夜灯火节活动。通过这项活动不仅扩大了这一代表性旅游项目的知名度，同时也为150多个援助当地贫困人群的社会福利项目做出了贡献。

　　2006年是日立参加圣诞夜灯火节的第16个年头。日立为“下一代的儿童教育”、“帮助老龄者实现丰富的生活”、“防止家庭离散”以及“促进残疾人自立生活”4个援助基金项目提供了赞助。

日立建机印尼公司的液压挖掘机捐赠仪式

　　2006年9月，泰国的日立集团下属的21家企业的员工为该国的差帕塔娜基金送去了104,000铢（约合2.3万人民币）的捐款。该项基金是由泰国国王普密蓬陛下创建的，所筹集的资金被用于农田灌溉、污水处理等各类基础设施项目的建设。