全球化视野，本地化实践
—对日立集团CSR活动的意见和建议
中国社会科学院经济学部
企业社会责任研究中心 主任
钟宏武
《日立集团CSR活动报告书2008》（简称《报告》）全面阐述了日立集团的CSR理念、方针、目标和规划，详细披露日立集团在CSR推进、环境保护和社会共生等方面的策略、措施和典型案例，着重突出了应对全球气候变化和中国责任实践方面的内容，较好地实现了“全球化视野”和“本地化实践”的结合。《报告》逻辑清晰、可读性强，是一份高水平的CSR报告。
期望日立集团在以下方面予以改进和提升：更多地披露内外利益相关方对企业各个领域社会责任实践的评价；加强与中国利益相关方的对话和沟通，进一步强化责任实践的本地化特征；与中国企业共享先进环保技术的同时，还应共享CSR管理推进经验，推动中国CSR实践更快更好的发展。
日立集团中国总代表
长野晄史
为了真正实现“The Most Trusted Partner in China”，让更多的利益相关人了解日立，了解日立的企业活动信息，日立集团从2005年开始制作发行中文版的《日立集团CSR报告书》，到今年已是第四年。随着日立集团在中国事业的不断扩大，中国社会及各利益相关人对于日立的期待与要求也越来越高。非常感谢钟老师给我的这些宝贵意见，今后日立将创造更多的与各利益相关人进行交流的机会，与中国企业进行交流，在将先进的节能环保技术进行共享的同时，还要将日立积累的CSR管理推进经验与中国企业一同分享。为成为“中国的企业—日立”，不断地开展本土化CSR实践，这也是我们今后的一项重要课题。希望大家将来也能一如既往的支持我们，谢谢。
