2019 MYANMAR
100%电气化　
为缅甸提供光明
安装送电用变压器的项目

在没有通电的村庄里，没有洗衣机，也没有冰箱。天黑之后，村民们只能靠蜡烛取亮，孩子们想学习也无法进行。因此，许多人都对未来深感不安。为了改善起步已晚的经济发展基础，缅甸政府设立了“国家电气化项目”，旨在于2030年实现电气化率100%这一目标。2015年，得到世界银行融资后，缅甸启动了以将电力高效送达各个家庭为目标的送电用变压器竞标。来自世界各国的41家企业参与了竞标。诞生于缅甸，已成为日立集团一员的Hitachi Soe Electric and Machinery就是其中的一家。

缅甸政府要求该项目所使用的变压器性能要比现在国内生产的变压器更好。缅甸地处亚热带，又有雨季，这就要求在缅甸使用的变压器产品必须具有强大的抗高温和抗锈蚀功能。而且，在因发电量不足经常停电的地方，最受重视的变压器功能是关乎无耗送电的“转换效率”。

竞标企业的变压器产品的转换效率必须符合缅甸政府要求，即要比以往的变压器的转换效率高0.5%。这看起来是一个很小的数字，但是因为至今为止的变压器的转换效率已经高达98%，要在所剩的仅仅2%之中去提高0.5%，这一标准值的达成非常困难。“无论标准值有多么难以达到，我们都要以“超越”标准、而非“达到”标准为目标，极尽努力。”Mary女士充满干劲的话语，极大地鼓舞了团队成员们的斗志。

Hitachi Soe Electric and Machinery凭借一直以来基于日方大力支援体制的技术交流和缅甸员工的积极努力，在提高变压器质量上取得了不错的成绩。降低变压器电耗的关键在于铁芯，开发团队使用日本制造的新材料，经过无数次严密的功能试验，终于超越了“标准值”，将现有产品的效率提高了0.53%，实现了转换效率达98.52%的低损耗。前所未有的升级改善终于告捷，这让工程师们信心倍增。

主任工程师Saw Khine Htun先生，作为团队成员对Mary女士的工作态度如此评价道：“Mary女士比谁都想让这一事业成功。无论什么事情，她都全力负责，带领团队共同推进直至成功。她告诉了我们，这次成功是下一次更加成功的动力来源。”喜欢帮助别人、深受大家信任的Mary女士是一位积极主动、以自身行动开辟前路的领头人。项目越大、团队的经营也就越困难。她充满“诚”之精神的工作态度渗透到整个团队，造就了为了获得成功不断努力、相互帮助的团队之“和”。

正因为如此，在除缅甸企业之外，还汇集了来自中国、泰国、印度、土耳其、越南等地众多颇具竞争力的企业所参与的竞标之中，缅甸企业Hitachi Soe Electric and Machinery脱颖而出，以最高的评价拿下了这一大项目。

在没有通电的缅甸村庄里，因为没有工作机会，好多人不得不背井离乡出国打工。在这样的现实中，通电意味着什么？Mary女士充满激情地说道: “通电不仅能为人们的生活提供方便，还可以为每个人的人生提供新的可能性。如果孩子们在晚上也能读书学习，他们未来的选择性会更广。如果建起小商店或工厂，当地的工作机会就会增加，这样，分居各地的一家人就能生活在一起。”

5,400台变压器顺利地交到了缅甸政府的手中。在将这些变压器全部安装完毕的2020年，缅甸的电气化率将提高到50%。但这并不是终点，只是一个新的开端而已，Mary女士指出。她说：“我们的目标是在缅甸实现100%的电气化，让所有的家庭都用上电。我还有另外一个梦想，那就是希望在通电之后的环境里成长起来的孩子们，有能够成长为国家栋梁的卓越人才。”