《美国圣裘德儿童研究医院采用日立的质子癌症治疗系统》
2012年2月21日
美国圣裘德儿童研究医院（St.Jude Children's Research Hospital/CEO:William Evans, PharmD）与株式会社日立制作所（执行役社长：中西宏明）签署供货合同，由日立为圣裘德儿童研究医院提供质子癌症治疗系统。日立将为位于田纳西州孟菲斯市的这家医院提供使用点扫描技术的质子治疗系统。此外，合同还包含10年的运行维护。此次提供的系统，包括2间旋转机架治疗室和1间固定束治疗室，3间治疗室全部采用点扫描技术。土建已经开工，预计2015年秋天开始接受患者治疗。
圣裘德儿童研究医院的CEO William Evans称，「通过引进这项技术，圣裘德医院将成为全美首个治疗脑肿瘤等儿童癌症专用的质子治疗设施。目前，儿童患者如需要相关治疗，都求助于与其他医疗机构的合作。通过引进质子治疗技术，我们确信将为患者提供更高水平的治疗与服务。此外，我们还将把最新的研究课题与先进的质子治疗技术相结合，这也是一大优点。」
日立的执行役常务 电力系统公司总经理石塚称，「日立的技术得到客户认可，并且能为圣裘德儿童研究医院提供质子治疗系统，甚感荣幸。日立开发的质子治疗系统历经20多年的研究和改良。加速器，点扫描技术等是核心技术。日立致力于开拓包括健康产业在内的社会创新产业，并积极拓展全球市场，为先端放疗技术及癌症治疗的普及贡献力量。」
质子治疗是放疗方法的一种，不只成人，也适用儿童肿瘤患者。由于治疗几乎不引发疼痛，也很难损伤身体的机能与形态，可同时保证治疗与正常的社会生活，维持生活质量，其作为先进的治疗方法得到瞩目。多数情况，成人和儿童在治疗期间都能继续正常的生活。
提供给圣裘德医院的点扫描照射技术，在先进的束流引出技术和高精度束流控制技术的基础上得以实现。具备以下特点：（1）与传统的双重散射方式相比，针对形状复杂的肿瘤也可实现精确照射，并减小对周围正常细胞的影响；（2）无需为每个患者定制准直器，补偿器等专用器具；（3）质子束流的利用率高，减少不必要的放射线产生。
美国自1990年代开始普及质子治疗，2000年以后市场需求持续扩大，今后还有更多的医院及癌症治疗设施计划引进质子治疗系统。
作为使用点扫描照射技术的质子治疗系统，日立于2007年12月率先获得美国FDA的510（K）认证，随后于2008年5月，在世界最大级别的癌症专科医院—美国德克萨斯大学的MD安德森癌症中心的临床治疗中使用，这是世界范围内首次在一般医院采用点扫描系统，获得了高度评价。